Skip to:[Main Navigation | Page Content]

Was ihr Wollt

Alternative title: Twelfth Night
Synopsis: A production, for German television, of Christoph Marthaler’s Twelfth Night, first staged at the Schauspielhaus Zurich, Switzerland in 2001. Judith Engel is Viola.
Language: German (Standard)
Country: Germany
Medium: Television
Technical information: Colour / Sound
Transmission details: 2001 (Channel: 3Sat)
Duration: 135 mins

Credits

Director

Christoph Marthaler

Writer

William Shakespeare

Production Design

Costume

Marysol del Castillo

Choreographer

Contributor

Cast

Judith Engel	Viola (later disguised as Cesario)
Karin Pfammatter	Olivia
Andre Jung	Orsino, Duke of Illyria
Ueli Jäggi	Malvolio
Graham F. Valentine	Feste
Josef Ostendorf	Sir Toby Belch
Jürg Kienberger	Valentine
Jürg Kienberger	Musician
Lars Rudolph	Fabian
Lars Rudolph	Musician
Marcus Burkhard	Captain
Markus Wolff	Sebastian
Martin Schütz	Curio
Oliver Mallison	Sir Andrew Aguecheek
Oliver Wronka	Antonio
Olivia Grigolli	Maria

Additional Details

Production type: Television and Radio Drama
Historical period: Contemporary
Plays: Twelfth Night
Subjects: Drama
Keywords: Shakespeare, William (1564-1616)

Notes

History: The production was televised during a staging at the Berliner Theatertreffen; transmission date unknown, probably May 2001. The production was videotaped by the Schauspielhaus, Zurich and may be viewed there by appointment (see separate entry)
Awards: The production was invited to the 38th Theaterfestival in Berlin (2001).
Textual information: Translated from the German by Thomas Brasch; dramaturg is Stefanie Carp.

Production Company

Name: 3sat
Email: Info@3sat.de
Web: http://www.3sat.de/ External site opens in new window
Phone: +49 (0)6131/70 1
Fax: +49 (0)6131/70 6806
Address: ZDF-Straße 1
Mainz
55100

Archive

Name: Országos Színháztörténeti Muzeúm és Intézet/Hungarian Theatre Museum and Institute
Email: oszmi@ella.hu
Web: http://www.oszmi.hu External site opens in new window
Phone: (36-1) 375 11 84
Fax: (36) 375 11 84
Address: H-1013 Budapest
Krisztina krt
57 Hungary

Distributor (Sale)

Name: ZDF - Programme Service
Email: programmservice@zdf.de
Web: http://www.theaterkanal.de/fernsehen/mitschnitt/ External site opens in new window
Phone: 0049-(0)6131/70 9510
Fax: 0049-(0)06131/70 9515
Address: HA ABD, Programmverwertung und -übernahme
ZDF-Straße 1
Mainz
55100
Germany

Record Stats

This record has been viewed 550 times.