Results

Hamlet Rethought (1977 Audio)

Salvador de Madariage discusses Hamlet, especially the question of his indecision.

Shakespeare Shakespeare productions To order

Salvador de Madariaga’s ‘Hamlet’ (1947 Radio)

Series

Original and the Translation, The

Writer and diplomat Salvador de Madariaga reads extracts from his Spanish translation of Hamlet and adds a commentary.

Shakespeare Shakespeare productions To order

Historical View of ‘Hamlet’, A (1948 Radio)

English historian C.V. Wedgwood reviews Spanish writer and diplomat Salvador de Madariaga’s book on Hamlet.

Shakespeare Shakespeare productions Record only

Hamlet: The Closet Scene (1947 Radio)

Producer

Mary Hope Allen

Radio adaptation of Act III iv of the play performed in English, French, and Spanish. Hamlet is played by Alec Guinness, Jean-Louis Barrault and Augustin Sire respectively. The commentary was written by...

Shakespeare Shakespeare productions Record only

Shakespeare in Ireland and Brazil: Translation and Performance (2020 Multimedia, Video)

Series

Nei Digital Round Tables

Recording of an online symposium focusing on Shakespeare and the modern Irish theatre, the challenges of translating Shakespeare’s plays into Brazilian Portuguese, and the production of Hamlet, directed by...

Shakespeare Shakespeare productions To order

Romeo y Julieta (1943 Film)

Director

Miguel M. Delgado

Producer

Jacques Gelman; Santiago Reachi

Feature film. A farce parodying Romeo and Juliet (and strongly referencing Cukor’s 1936 film version) starring Cantinflas, the celebrated Mexican comedian (real name Mario Moreno). Lanier (op cit) notes...

Shakespeare Shakespeare productions To order