British Universities Film & Video Council

moving image and sound, knowledge and access

Shakespeare in Ireland and Brazil: Translation and Performance

Synopsis
Recording of an online symposium focusing on Shakespeare and the modern Irish theatre, the challenges of translating Shakespeare’s plays into Brazilian Portuguese, and the production of Hamlet, directed by Marcio Meirelles, in Salvador, Bahia, in 2015. Participants include: Patrick Lonergan (National University of Ireland), José Roberto O’Shea (Universidade Federal de Santa Catarina), Janaina Mirian Rosa (Núcleo de Estudos Irlandeses of UFSC), Beatriz Kopschitz Bastos (UFSC).
Series
Nei Digital Round Tables
Language
English
Country
Ireland
Medium
Multimedia; Video
Recording date
28 Oct 2020
Duration
66 mins

Additional Details

Production type
Documentary/Educational/News
Subjects
Shakespeare
Keywords
theatre; transactional analysis; Translation

Distributor

Name

YouTube

Web
http://www.youtube.com External site opens in new window

Record Stats

This record has been viewed 39 times.