Results

Othello English-Verse Translator, Mfoniso Udofia (2023 Audio)

Series

Play on Podcasts: Othello

Audio podcast. Mfoniso Udofia explores the hard questions raised by her brutal translation of Othello, now adapted as part of the ‘Play On Shakespeare’ project to create more contemporary and accessible...

Shakespeare Shakespeare productions Online

Late Show, the [14/09/1989] (1989 Television)

Series

Late Show, The

Producer

Jamie Muir

Arts and media programme presented by Sarah Dunant. Includes an item (16 mins) on Russian theatre director Yuri Lyubimov rehearsing Hamlet with English actors at the Haymarket Theatre in Leicester. Lyubimov...

Shakespeare Shakespeare productions To order

Hamlet (2010 Multimedia, Video)

Director

Maria Federica Maestri; Francesco Pititto

Video recording of an experimental staging of Hamlet. There are three Hamlets in the production, sometimes taking turns, sometimes together on stage reflecting Hamlet’s schizophrenia. The arrangement...

Shakespeare Shakespeare productions To order

"Bless Thee! Thou Art Translated": Shakespeare in Translation (2014 Audio)

aka: Shakespeare in Translation

Series

Shakespeare Unlimited

Producer

Richard Paul

Podcast from the Folger Shakespeare Library. What happens when Shakespeare’s work is translated into foreign languages? Scholars and theatre artists, with Rebecca Sheir, look at what constitutes the...

Shakespeare Shakespeare productions To order

William Shakespeare’s Twelfth Night (2006 Video)

Director

Peter Novak

A production of Twelfth Night in American Sign Language (ASL) with English voice over directed by Peter Novak and performed by the Amaryllis Theatre Company, Philadelphia and other deaf performers.

Shakespeare Shakespeare productions Online