Monty Python’s Flying Circus [09/11/1972]

Synopsis: British television comedy series. This episode includes the sketch ‘The Man Who Speaks in Anagrams’. Part of the dialogue is as follows:
Palin: And I believe you’re working on an anagram version of Shakespeare?
Idle: Sey, sey - taht si crreoct, er - ta the mnemot I’m wroking on "The Mating of the Wersh".
Palin: "The Mating of the Wersh"? By William Shakespeare?
Idle: Nay, by Malliwi Rapesheake.
Palin: And what else?
Idle: "Two Netlemeng of Verona", "Twelfth Thing", "The Chamrent of Venice"....
Palin: Have you done "Hamlet"?
Idle: "Thamle". ‘Be ot or bot ne ot, tath is the nestquoi.'
Palin: And what is your next project?
Idle: "Ring Kichard the Thrid".
Palin: I’m sorry?
Idle: ‘A shroe! A shroe! My dingkom for a shroe!'
Palin: Ah, Ring Kichard, yes... but surely that’s not an anagram, that’s a spoonerism.
Idle: If you’re going to split hairs, I’m going to piss off
Series: Monty Python’s Flying Circus
Language: English
Country: Great Britain
Medium: Television
Technical information: Colour / Sound
Keywords: Shakespeare, William (1564-1616)

Producer

Writer

Cast

Eric Idle
Michael Palin

British Universities Film & Video Council